{"id":1126,"date":"2021-08-02T22:32:36","date_gmt":"2021-08-02T22:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/entite3.ca\/news\/coronavirus-covid-19\/"},"modified":"2021-12-17T16:58:23","modified_gmt":"2021-12-17T16:58:23","slug":"coronavirus-covid-19","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/entite3.ca\/en\/news\/coronavirus-covid-19\/","title":{"rendered":"Coronavirus (COVID-19)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row type=&#8221;vc_default&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;id^334|url^http:\/\/entite3.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/background-pattern-01.jpg|caption^null|alt^null|title^background-pattern-01|description^null&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.61)&#8221; overlay_pattern=&#8221;01.png&#8221; overlay_pattern_opacity=&#8221;35&#8243; overlay_pattern_attachment=&#8221;fixed&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1627416717498{padding-bottom: 35px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6aff83734a042\" data-id=\"6aff83734a042\" data-height=\"200\" data-height-mobile=\"100\" data-height-tab=\"100\" data-height-tab-portrait=\"100\" data-height-mobile-landscape=\"100\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-33576aff83734a0be\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-33576aff83734a0be uvc-3586 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-33576aff83734a0be h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:40px;\",\"line-height\":\"desktop:50px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;color:#ffb81c;\">Coronavirus (COVID-19)<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-33576aff83734a0be .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}'  style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;margin-bottom:30px;\"><\/p>\n<p>Information in French in the regions served by Entity 3: Toronto, Peel, Halton, Dufferin and Caledon.<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;vc_default&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1627416789186{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-87146aff83734a141\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-87146aff83734a141 uvc-6545 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-87146aff83734a141 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">COVID - NEW MEASURES IN TORONTO AND CANADA<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-87146aff83734a141 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-bottom:20px;\"><strong>COVID &#8211; December 17, 2021<\/strong><\/p>\n<p><strong>TORONTO<\/strong>: The City of Toronto passed a vote yesterday to <strong>extend the wearing of masks<\/strong> in all public facilities <strong>until April 2022<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/news\/toronto-city-council-approves-extension-of-covid-19-bylaws-until-april-2022\/\">https:\/\/www.toronto.ca\/news\/toronto-city-council-approves-extension-of-covid-19-bylaws-until-april-2022\/<\/a>. Toronto will also be holding fly-in clinics for booster shots. The City of Brampton has the same mandate until April 2022. No news for Peel and Halton regions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CANADA<\/strong>: The federal government is urging Canadians to avoid non-essential travel outside of Canada for the next 4 weeks, noting that the spread of the Omicron variant could result in border restrictions in many countries, including Canada. Among other measures, restrictions on 72-hour travel abroad (including the United States) have been reinstated. Voir <a href=\"https:\/\/voyage.gc.ca\/voyage-covid?_ga=2.211571797.1730151501.1639666292-104727708.1639666292&amp;_gac=1.12528326.1639666292.Cj0KCQiA5OuNBhCRARIsACgaiqXwp9LErs74gSEM1Y2BJYRQsSU8j0OoD2a8i6UEH-icSuamyN_gduIaAgASEALw_wcB\">https:\/\/voyage.gc.ca\/voyage-covid?_ga=2.211571797.1730151501.1639666292-104727708.1639666292&amp;_gac=1.12528326.1639666292.Cj0KCQiA5OuNBhCRARIsACgaiqXwp9LErs74gSEM1Y2BJYRQsSU8j0OoD2a8i6UEH-icSuamyN_gduIaAgASEALw_wcB<\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-fef9cd9c5bf7a8ea642f1f9948e6b448.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-fef9cd9c5bf7a8ea642f1f9948e6b448 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"https:\/\/voyage.gc.ca\/voyage-covid?_ga=2.211571797.1730151501.1639666292-104727708.1639666292&amp;_gac=1.12528326.1639666292.Cj0KCQiA5OuNBhCRARIsACgaiqXwp9LErs74gSEM1Y2BJYRQsSU8j0OoD2a8i6UEH-icSuamyN_gduIaAgASEALw_wcB\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off  vc_custom_1639760155843\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-fef9cd9c5bf7a8ea642f1f9948e6b448\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>voir le communiqu\u00e9 du Gouvernement F\u00e9d\u00e9ral<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-43986aff83734a6b3\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-43986aff83734a6b3 uvc-4450 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-43986aff83734a6b3 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">BOOSTER DOSES AVAILABLE MORE QUICKLY TO ALL AND REDUCED INTERVAL TO 3 MONTHS<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-43986aff83734a6b3 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-bottom:20px;\"><strong>COVID &#8211; December 17, 2021<\/strong>. The Government of Ontario is responding to the rising number of cases of COVID and the threat of the Omicron variant by immediately making <strong>booster<\/strong> shots available to <strong>all Ontario residents 18 years of age and older beginning Monday, December 20, 2021<\/strong>. That&#8217;s two weeks earlier than expected. Make an appointment at the provincial portal <a href=\"https:\/\/covid19.ontariohealth.ca\/\">https:\/\/covid19.ontariohealth.ca\/<\/a> or at selected pharmacies.<\/p>\n<p>In addition, the government is <strong>reducing the waiting time between vaccinations<\/strong> from 6 months to <strong>just 3 months<\/strong>.<\/p>\n<p>There will also be <strong>a free testing blitz<\/strong> starting <strong>today, December 16<\/strong>, and <strong>temporary testing sites at select LCBO locations<\/strong>. There will also be temporary testing sites in shopping malls, Christmas markets and other locations. See https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/cale <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/calendrier-des-fetes-pour-les-tests-antigeniques-rapides\">ndrier-des-fetes-pour-les-tests-antigeniques-rapides<\/a><\/p>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-5c858105839da9b11aaf0af91d5ea60f.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-5c858105839da9b11aaf0af91d5ea60f > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/fr\/release\/1001352\/tous-les-ontariens-et-les-ontariennes-ages-de-18-ans-admissibles-pourront-recevoir-leur-dose-de-rappel-a-un-intervalle-de-trois-mois\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off  vc_custom_1639759800801\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-5c858105839da9b11aaf0af91d5ea60f\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>Pour de plus amples d\u00e9tails, voir le communiqu\u00e9 du Gouvernement de l\u2019Ontario<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-24586aff83734a7aa\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-24586aff83734a7aa uvc-7397 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-24586aff83734a7aa h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">New restrictive measures related to the Omicron variant<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-24586aff83734a7aa .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-bottom:20px;\"><strong>COVID &#8211; December 14, 2021<\/strong>,<\/p>\n<p>The Ontario government has announced <strong>immediate<\/strong> restrictions on long-term care and retirement homes. As of today, <strong>ALL <\/strong>visitors must be fully vaccinated.<\/p>\n<p>The government is putting these measures in place because of the alarming spread of the Omicron variant.<\/p>\n<p>In addition, as of <strong>December 17<\/strong>, all employees, volunteers and caregivers of these institutions will be required to be tested for COVID twice a week and at all entrances to their respective facilities, regardless of their immunization status. And all visitors will have to present a negative test on arrival. The number of visitors will also be limited to 2 people at a time.<\/p>\n<p>Effective <strong>December 22, 2021<\/strong>, rapid antigen tests will be required for staff, volunteers, contractors, essential caregivers and visitors prior to entering the facility.<\/p>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-5edc8ae04c84a980e9b192945926f018.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-5edc8ae04c84a980e9b192945926f018 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/fr\/release\/1001342\/lontario-prend-de-nouvelles-mesures-pour-proteger-les-foyers-de-soins-de-longue-duree-et-les-maisons-de-retraite\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off  vc_custom_1639654908139\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-5edc8ae04c84a980e9b192945926f018\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>Pour de plus amples d\u00e9tails, voir le communiqu\u00e9 du Gouvernement de l\u2019Ontario<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-16646aff83734a89d\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-16646aff83734a89d uvc-5452 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-16646aff83734a89d h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">Booster eligibility - even more accessible<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-16646aff83734a89d .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-bottom:20px;\">Monday 13 December 2021<\/p>\n<p>The Ontario Ministry of Health announced about 10 days ago that it is expanding access to booster shots of COVID-19 to people 50 years of age and older and those at high risk of immune system damage starting today, December 13, 2021.<\/p>\n<p>Eligible individuals will be able to book an appointment for the vaccine through the COVID-19 Vaccination Portal at <a href=\"https:\/\/covid19.ontariohealth.ca\/?la=fr\">https:\/\/covid19.ontariohealth.ca\/?la=fr<\/a>. They can also call the Provincial Vaccination InfoCentre, or visit selected pharmacies ( <a href=\"https:\/\/covid-19.ontario.ca\/emplacements-pour-la-vaccination\">https:\/\/covid-19.ontario.ca\/emplacements-pour-la-vaccination<\/a> ) and primary care facilities.<\/p>\n<p>In addition, on Friday, December 10, the Ministry also announced that it is again extending eligibility for booster shots to Ontarians 18 years of age and older as of January 4, 2022. Appointments for these vaccines can be made 6 months after the second vaccine, regardless of the manufacturer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-6027fe25a8244d56a85ebc3dbaf1a221.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-6027fe25a8244d56a85ebc3dbaf1a221 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/fr\/backgrounder\/1001329\/reagir-a-omicron-et-proteger-nos-progres\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off  vc_custom_1639462727408\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-6027fe25a8244d56a85ebc3dbaf1a221\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>Plus d&#8217;informations sur le site du minist\u00e8re<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_message message_box_color=&#8221;warning&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1627416927288{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p>There is a lot of false information on the Internet. Make sure you choose credible sources.<\/p>\n<p>[\/vc_message]<div id=\"ultimate-heading-98846aff83734a992\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-98846aff83734a992 uvc-9697 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-98846aff83734a992 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">Accelerated eligibility for booster shots for people 50 years and older<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-98846aff83734a992 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-bottom:20px;\">Thursday, December 2, 2021<\/p>\n<p>The Ontario Ministry of Health announced today that it is expanding access to COVID-19<em>booster shots<\/em> to people 50 years of age and older and those at high risk of immune system damage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-4c678aeed3c0dad889b9599ed656b952.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-4c678aeed3c0dad889b9599ed656b952 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/fr\/release\/1001269\/lontario-accelere-ladmissibilite-au-vaccin-de-rappel-pour-les-adultes-de-50-ans-ou-plus\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off  vc_custom_1638870278323\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-4c678aeed3c0dad889b9599ed656b952\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>Plus d&#8217;informations sur le site du minist\u00e8re<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_message message_box_color=&#8221;warning&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1627416927288{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p>There is a lot of false information on the Internet. Make sure you choose credible sources.<\/p>\n<p>[\/vc_message]<div id=\"ultimate-heading-65456aff83734aa70\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-65456aff83734aa70 uvc-5228 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-65456aff83734aa70 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">Conference on Covid-19 and vaccination on April 24, 2021, at 2:00 pm<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-65456aff83734aa70 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-bottom:20px;\"><\/p>\n<p>Dr. Samantha Hill, a cardiac surgeon and President of the Ontario Medical Association, will address the audience in French.<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-97e2984aa08426b92dd48e50117c779f.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-97e2984aa08426b92dd48e50117c779f > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"https:\/\/zoom.us\/j\/95288509080?pwd=bHl4LzExWXIvYmF1eHZ1c2xHeS9OZz09\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off  vc_custom_1627417301740\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-97e2984aa08426b92dd48e50117c779f\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-comment-01\"><\/i><span>Rejoindre la conf\u00e9rence<\/span><\/a><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-4f5a75b92c9c64b327dbd2180dd49406.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-4f5a75b92c9c64b327dbd2180dd49406 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.oma.org\/www_oma_default.html\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off  vc_custom_1627417306780\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-4f5a75b92c9c64b327dbd2180dd49406\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>Ontario Medical Association<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1627418694910{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div class=\"hr-thin style-line\" style=\"width: 100%;border-top-width: 1px;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-38976aff83734ac2f\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-38976aff83734ac2f uvc-3646 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-38976aff83734ac2f h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#43b03a;\">Beware of fraud<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-38976aff83734ac2f .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-bottom:20px;\"><\/p>\n<p>Unscrupulous individuals want to sell you products to protect you from the virus or offer you treatments to cure it. There is currently no scientific demonstration of these approaches.<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-da740744fbcdbe04a472c235d24f5377.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-da740744fbcdbe04a472c235d24f5377 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/antifraudcentre-centreantifraude.ca\/features-vedette\/2020\/covid-19-fra.htm\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off  vc_custom_1627417314277\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-da740744fbcdbe04a472c235d24f5377\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>Centre anti-fraude du Canada<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1627418699347{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div class=\"hr-thin style-line\" style=\"width: 100%;border-top-width: 1px;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-24556aff83734ad99\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-24556aff83734ad99 uvc-5618 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-24556aff83734ad99 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#43b03a;\">Ontario calls on all health care professionals<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-24556aff83734ad99 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-bottom:20px;\"><\/p>\n<p>Controlling COVID-19 requires additional human resources. Retired and internationally trained professionals are encouraged to visit the pages below:<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-37c6266ced7b2ef2c5561ace7fa021be.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-37c6266ced7b2ef2c5561ace7fa021be > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/news.ontario.ca\/opo\/fr\/2020\/04\/lontario-appelle-tous-les-professionnels-de-la-sante-a-participer-a-la-lutte-contre-la-covid-19.html\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off  vc_custom_1627417588804\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-37c6266ced7b2ef2c5561ace7fa021be\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>Minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/span><\/a><\/div><div id=\"ultimate-heading-55796aff83734ae76\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-55796aff83734ae76 uvc-3433 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-55796aff83734ae76 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-bottom:20px;\"><\/p>\n<p>Health Human Resources Matching Portal<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-d0af358beb0b9ad916e8e1143e91ff42.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-d0af358beb0b9ad916e8e1143e91ff42 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/healthcloudtrialmaster-15a4d-17117fe91a8.force.com\/matchingportal\/s\/s.html\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off  vc_custom_1627417648394\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-d0af358beb0b9ad916e8e1143e91ff42\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>Consulter le portail<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div class=\"hr-thin style-line\" style=\"width: 100%;border-top-width: 1px;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-10196aff83734afa5\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-10196aff83734afa5 uvc-8618 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-10196aff83734afa5 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#43b03a;\">Regional and local information<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=&#8221;35&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-40696aff83734b004\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-40696aff83734b004 uvc-8789 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-40696aff83734b004 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">Toronto Public Health<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-40696aff83734b004 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>To get the latest information for Ontario, click on the word Translate at the bottom of the page and choose the language of your choice (French or other).<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-a7b11ab7d52c75e6a723d7e264b9921d.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-a7b11ab7d52c75e6a723d7e264b9921d > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.toronto.ca\/home\/covid-19\/covid-19.html\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-a7b11ab7d52c75e6a723d7e264b9921d\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-46686aff83734b0f9\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-46686aff83734b0f9 uvc-3889 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-46686aff83734b0f9 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">Toronto - Covid19 - Support<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-46686aff83734b0f9 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Go to the bottom of the page, then click on Translate, to get the info in French.<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-53c3e5d57265e1ded14bf84b8028ba11.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-53c3e5d57265e1ded14bf84b8028ba11 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.toronto.ca\/home\/covid-19\/covid-19-financial-social-support-for-people\/covid-19-seniors-vulnerable-people\/covid-19-seniors-vulnerable-people.html\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-53c3e5d57265e1ded14bf84b8028ba11\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-60566aff83734b1d8\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-60566aff83734b1d8 uvc-9707 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-60566aff83734b1d8 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Seniors&#8217; Support Line 1-877-621-2077 &#8211; choose the French option &#8211; available from 9am to 5pm, Monday to Friday<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-9546aff83734b22d\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-9546aff83734b22d uvc-3767 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-9546aff83734b22d h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">FindHelp 211<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-9546aff83734b22d .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Telephone and online referral services &#8211; covering Peel, Toronto and York-Simcoe regions<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-9ee7b11e93e53ca157f89113019c4606.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-9ee7b11e93e53ca157f89113019c4606 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.findhelp.ca\/fr.htm\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-9ee7b11e93e53ca157f89113019c4606\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=&#8221;35&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-89986aff83734b304\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-89986aff83734b304 uvc-5364 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-89986aff83734b304 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Centre francophone du Grand Toronto<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-f84392a397a7aef539aba7e8aa170ae6.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-f84392a397a7aef539aba7e8aa170ae6 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/mailchi.mp\/ce09ec402917\/infolettre-mini-avril-5744858.htm\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-f84392a397a7aef539aba7e8aa170ae6\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-51496aff83734b3f9\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-51496aff83734b3f9 uvc-4678 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-51496aff83734b3f9 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Heritage Drop-In Centres<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-c70e93005b0494d2b0739ce72be0be58.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-c70e93005b0494d2b0739ce72be0be58 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/caheritage.org\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-c70e93005b0494d2b0739ce72be0be58\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-42516aff83734b4dc\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-42516aff83734b4dc uvc-7837 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-42516aff83734b4dc .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Peel Public Health<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-65df35e1617b2df83b2271c4b11b4017.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-65df35e1617b2df83b2271c4b11b4017 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.peelregion.ca\/coronavirus\/coronavirus.html\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-65df35e1617b2df83b2271c4b11b4017\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-90786aff83734b5ad\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-90786aff83734b5ad uvc-3002 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-90786aff83734b5ad .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Credit Valley Family Health Team &#8211; Mississauga<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-24015f9012165e2cc2b483bacef825cb.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-24015f9012165e2cc2b483bacef825cb > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.cvfht.ca\/index.htm\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-24015f9012165e2cc2b483bacef825cb\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=&#8221;35&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1627418625491{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-43276aff83734b682\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-43276aff83734b682 uvc-1267 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-43276aff83734b682 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Halton Public Health<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-0e5e29efff075ce27075ca9a3eac22ff.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-0e5e29efff075ce27075ca9a3eac22ff > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.halton.ca\/For-Residents\/Immunizations-Preventable-Disease\/Diseases-Infections\/New-Coronavirus.htm\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-0e5e29efff075ce27075ca9a3eac22ff\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-35226aff83734b758\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-35226aff83734b758 uvc-6243 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-35226aff83734b758 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Wellington-Dufferin-Guelph Public Health<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-ea33e08fb73d2656a20c19b8e767ce67.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-ea33e08fb73d2656a20c19b8e767ce67 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/wdgpublichealth.ca\/wdgpublichealth_default.html\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-ea33e08fb73d2656a20c19b8e767ce67\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div class=\"hr-thin style-line\" style=\"width: 100%;border-top-width: 1px;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-82506aff83734b88b\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-82506aff83734b88b uvc-4024 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-82506aff83734b88b h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#43b03a;\">Provincial Information<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=&#8221;35&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-71696aff83734b8e3\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-71696aff83734b8e3 uvc-3871 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-71696aff83734b8e3 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">Ontario Ministry of Health<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-71696aff83734b8e3 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>The latest information for the province. You can do a coronavirus self-assessment (Covid-19)<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-fc0dfca7844b8d458ac52b18bf7ff8a6.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-fc0dfca7844b8d458ac52b18bf7ff8a6 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/reponse-ontario-au-covid-19.htm\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off  vc_custom_1627418419372\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-fc0dfca7844b8d458ac52b18bf7ff8a6\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-b9ab8bd641f32991313a25f6b6ebec4f.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-b9ab8bd641f32991313a25f6b6ebec4f > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/covid-19.ontario.ca\/autoevaluation\/autoevaluation.html\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-b9ab8bd641f32991313a25f6b6ebec4f\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>Auto\u00e9valuation du coronavirus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-9556aff83734ba3f\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-9556aff83734ba3f uvc-5115 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-9556aff83734ba3f h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">Ontario Public Health<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-9556aff83734ba3f .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>The latest information for the province<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-56b09357320d275d2ec5770feeb67d83.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-56b09357320d275d2ec5770feeb67d83 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr.htm\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-56b09357320d275d2ec5770feeb67d83\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-58406aff83734bb16\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-58406aff83734bb16 uvc-8122 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-58406aff83734bb16 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Mental health resources, financial support and more &#8211; information compiled by the Government of Ontario<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-d707136d3ce0f4a32c513457f6efebe1.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-d707136d3ce0f4a32c513457f6efebe1 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/covid-19-soutien-aux-personnes.htm#section-4\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-d707136d3ce0f4a32c513457f6efebe1\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-13876aff83734bc19\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-13876aff83734bc19 uvc-2335 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-13876aff83734bc19 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">Assembl\u00e9e francophone de l'Ontario (AFO)<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-13876aff83734bc19 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Resources and webinar schedule<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-f04e8b12f8213d427f6204f97151fcdd.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-f04e8b12f8213d427f6204f97151fcdd > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/monassemblee.ca\/coronavirus\/coronavirus.html\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-f04e8b12f8213d427f6204f97151fcdd\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=&#8221;35&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1627420384160{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-72826aff83734bd5c\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-72826aff83734bd5c uvc-5969 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-72826aff83734bd5c h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">Association of Psychologists of Ontario (APO)<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-72826aff83734bd5c .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Mental health support is available free of charge as part of the pandemic; for French-speaking psychologists in your area, use the form on the site (Find a psychologist).<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-7547254620d42e4f752c7cd44f2a3480.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-7547254620d42e4f752c7cd44f2a3480 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/psych.on.ca\/Members\/Member-Resources\/OPA-Guidelines-(1)\/OPA-Publications,-Resources,-and-links.aspx\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off  vc_custom_1627419992763\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-7547254620d42e4f752c7cd44f2a3480\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>Consulter le site de L&#8217;APO<\/span><\/a><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-0b91f49d66d77bb611cf9eb2a47a1ca8.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-0b91f49d66d77bb611cf9eb2a47a1ca8 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/psych.on.ca\/Utilities\/Find-a-psychologist.aspx\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-0b91f49d66d77bb611cf9eb2a47a1ca8\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>Acc\u00e9der au formulaire du site<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-50976aff83734bf2d\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-50976aff83734bf2d uvc-4135 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-50976aff83734bf2d .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Ontario Telemedicine Network<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-bf9d975f4e1b49ce44dea08635466a69.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-bf9d975f4e1b49ce44dea08635466a69 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/otn.ca\/covid-19\/covid-19.html\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off  vc_custom_1627420282316\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-bf9d975f4e1b49ce44dea08635466a69\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div><div id=\"ultimate-heading-9436aff83734c047\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-9436aff83734c047 uvc-5710 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-9436aff83734c047 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Addiction and Mental Health Evidence Exchange Network (the EENet team)<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-cd7abfc4c63e535cee755b7143478110.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-cd7abfc4c63e535cee755b7143478110 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.eenetconnect.ca\/login\/context\/GENERAL\/redirect\/1.htm\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off  vc_custom_1627420184543\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-cd7abfc4c63e535cee755b7143478110\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-4666aff83734c195\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-4666aff83734c195 uvc-2680 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-4666aff83734c195 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">\u00c9LAN Ontario<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-4666aff83734c195 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Volunteering during the pandemic<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-d1ea7c2abe0b264231cec75e1b5a5d1c.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-d1ea7c2abe0b264231cec75e1b5a5d1c > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.sparkontario.ca\/fr.htm\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-d1ea7c2abe0b264231cec75e1b5a5d1c\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-71386aff83734c296\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-71386aff83734c296 uvc-9720 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-71386aff83734c296 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">CMHA Ontario: Provincial Mental Health Support<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-71386aff83734c296 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>For people with #mentalhealth problems or addictions: don&#8217;t hesitate to ask for help. Know that help is always available and that CMHA is there to provide programs and services<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-34bd36ac5f5de23951d0869a8f05f8e0.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-34bd36ac5f5de23951d0869a8f05f8e0 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/ontario.cmha.ca\/fr\/soutien-en-sante-mentale-au-niveau-provincial\/soutien-en-sante-mentale-au-niveau-provincial.html\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-34bd36ac5f5de23951d0869a8f05f8e0\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div class=\"hr-thin style-line\" style=\"width: 100%;border-top-width: 1px;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-62386aff83734c3bb\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-62386aff83734c3bb uvc-6012 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-62386aff83734c3bb h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#43b03a;\">National information<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=&#8221;35&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1627420657271{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-20546aff83734c413\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-20546aff83734c413 uvc-1784 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-20546aff83734c413 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">Health Canada and the Canadian Public Health Agency<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-20546aff83734c413 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>The latest information in the country<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-4fa501f16436067e583ecdd68f6bef6b.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-4fa501f16436067e583ecdd68f6bef6b > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19.html\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off  vc_custom_1627420529722\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-4fa501f16436067e583ecdd68f6bef6b\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-99226aff83734c511\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-99226aff83734c511 uvc-7905 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-99226aff83734c511 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">Public Health Canada<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-99226aff83734c511 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>General Information<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-44a99f2729e6cba64898d1ac81f90bf4.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-44a99f2729e6cba64898d1ac81f90bf4 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique.html\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-44a99f2729e6cba64898d1ac81f90bf4\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-60956aff83734c5ec\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-60956aff83734c5ec uvc-2971 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-60956aff83734c5ec h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">Health Canada - Homemade Masks ? Find out more!<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-60956aff83734c5ec .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Considerations for using homemade masks to protect yourself from COVID-19. Notice to the public and health professionals<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-e5384cb3d39511cca51c8d7306931fb1.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-e5384cb3d39511cca51c8d7306931fb1 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/prevention-risques\/a-propos-masques-couvre-visage-non-medicaux.html\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-e5384cb3d39511cca51c8d7306931fb1\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-36596aff83734c6d4\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-36596aff83734c6d4 uvc-9006 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-36596aff83734c6d4 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">Canadian Mental Health Association<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-36596aff83734c6d4 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Resources for mental wellness during the pandemic (pdf)<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-9f1c8ea824343e1c0d6b974e378d7f6c.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-9f1c8ea824343e1c0d6b974e378d7f6c > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/files.constantcontact.com\/8ad7b62b401\/ressouces%20en%20ligne%20pour%20sante%20mentale%20francais.pdf\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-9f1c8ea824343e1c0d6b974e378d7f6c\" rel=\"noopener\"><i class=\"dt-icon-the7-download\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div class=\"hr-thin style-line\" style=\"width: 100%;border-top-width: 1px;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-79156aff83734c7ec\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-79156aff83734c7ec uvc-489 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-79156aff83734c7ec h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#43b03a;\">Other<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=&#8221;35&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1627420657271{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-12596aff83734c855\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-12596aff83734c855 uvc-1712 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-12596aff83734c855 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">World Health Organization (WHO)<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-12596aff83734c855 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>The latest information from around the world<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-e5c7c8f16e49ebe543572e1d3faab2ed.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-e5c7c8f16e49ebe543572e1d3faab2ed > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.who.int\/fr\/home.htm\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off  vc_custom_1627420718392\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-e5c7c8f16e49ebe543572e1d3faab2ed\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-42266aff83734c956\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-42266aff83734c956 uvc-487 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-42266aff83734c956 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">Radio-Canada - Les D\u00e9crypteurs<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-42266aff83734c956 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>CBC&#8217;s public broadcasting program (available online) that sorts out the true from the false of popular information about COVID-19.<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-ea203451413ebcdf50ac8d80168c0b09.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-ea203451413ebcdf50ac8d80168c0b09 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/decrypteurs\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-ea203451413ebcdf50ac8d80168c0b09\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-67546aff83734ca56\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-67546aff83734ca56 uvc-6312 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-67546aff83734ca56 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">Pandemic COVID-19 Glossary<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-67546aff83734ca56 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>A tool that introduces vocabulary for those responsible for disseminating information in the context of the pandemic (Living document). Termium Plus.<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-196844db372f6e941bd869c2dc042fe0.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-196844db372f6e941bd869c2dc042fe0 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"http:\/\/www.btb.termiumplus.gc.ca\/publications\/covid19-fra.html\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-196844db372f6e941bd869c2dc042fe0\" rel=\"noopener\"><i class=\"icomoon-the7-font-the7-link-03\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-29526aff83734cb42\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-29526aff83734cb42 uvc-6331 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-29526aff83734cb42 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto Slab&#039;;font-weight:500;color:#04a6e1;\">COVID-19 Technology Guide for Seniors<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-29526aff83734cb42 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:13px;\",\"line-height\":\"desktop:25px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;color:#000000;margin-top:-10px;\"><\/p>\n<p>Prepared pro bono by local artist and author, M\u00e9lanie Guillaume &#8211; NOTE: this is not an official government document, but it contains good advice and many tips.<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-b497c18f76fac48ea9771a9a1f2003aa.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-b497c18f76fac48ea9771a9a1f2003aa > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"https:\/\/linkprotect.cudasvc.com\/url?a=https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Ffile%2Fd%2F1ljmoFRTyEgEC0ewALCGvxOBpHmIOzgSG%2Fview%3Ffbclid%3DIwAR0ol38YjHFc7RgDT2RxyXCcuIlsUSMGIWerBO1cyqEJhmSihqHI2wTqtW4&amp;c=E,1,DtLncDY-w66AkhsZ_BcFPH6Nh4jlwcXOFhrhfT9v0aFLuxWeil4xslhEZ7nVHnkKrBkUdbigEKpVXsDfan5e0AUtpmx57c8S9LIwkjn1NOYI&amp;typo=1\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-s link-hover-off \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-b497c18f76fac48ea9771a9a1f2003aa\" rel=\"noopener\"><i class=\"dt-icon-the7-download\"><\/i><span>En savoir plus<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<div id=\"aircall-extension-app\"><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Address1 Yonge Street, 3014 Toronto, ON M5E 1E5TimetableL &#8211; F: 9:00 am to 5:00 pmPhone647-276-5502 Contact usSubscribeto our newsletter E-mail address(Required) First name(Required) Name Phone number(Required)NameThis field is for validation purposes and should be left unchanged. &#916; Visit us aton social networks<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1110,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/entite3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1126"}],"collection":[{"href":"http:\/\/entite3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/entite3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/entite3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/entite3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1126"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/entite3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1721,"href":"http:\/\/entite3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1126\/revisions\/1721"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/entite3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1110"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/entite3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}